提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观咏物寄情之作，借描写一方精美手帕及其所系龙涎香，抒发对往昔情缘的追忆与断绝之痛，以物起兴，婉曲深致。
译文
洁白如霜的丝帕上绣着同心结，边缘连着青翠的黛色纹饰。
红色薄绸的四角还点缀着金钱图案。
那令人烦恼的香气正是名贵的龙涎香。
枕上忽然收起它时，恍惚以为是一场梦境。
灯下重新端详，却辗转反侧难以入眠。
这又是一段令人痛苦的恶因缘啊。
注释
霜缟：洁白如霜的丝织品，此处指手帕
同心：即同心结，象征爱情或情谊
翠黛：青黑色颜料，此指帕上所绣青绿纹饰
红绡：红色薄绸
金钱：铜钱形装饰图案
龙涎：龙涎香，名贵香料
恶因缘：佛家语，指带来痛苦烦恼的缘分
赏析
本词以咏物写情，上片极写手帕之精美与香气之珍贵，下片转入心理刻画。“枕上忽收疑是梦”以虚实相生手法，写出睹物思人时的恍惚迷离；“灯前重看不成眠”则直陈长夜难熬之苦。结句“又还一断恶因缘”将深情归于宿命般的悲叹，由物及情，层层递进。全词语言清丽而情感沉郁，以香帕为线索贯穿今昔，在细腻描摹中寄托了词人对逝去情缘的无尽怅惘与无奈，体现了秦观婉约词深微幽隐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。