提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观描写女子春日游园情态之作，通过细腻笔触刻画佳人娇羞慵懒之姿与微妙心绪，展现宋代婉约词对女性心理的精微体察。
译文
带着香气的酒窝含着羞涩，嫣然一笑如花绽放。
柳枝般的腰肢柔若无骨，仿佛微醉般暖意相偎。
春日漫长令人困倦，缓缓走下楼台。
临水照影满怀情意，姑且整理一下鬓发。
倚着栏杆百无聊赖，又低头摆弄鞋履。
眼波流转牵系着心事，懒洋洋地不愿归去。
注释
香靥：带香气的面颊酒窝，形容女子容貌姣好
凝羞：含羞不语的神态
柳腰：比喻女子纤细柔软的腰肢
兜鞋：用脚尖挑弄或拨动鞋子，表现无聊或娇慵姿态
牵系：心中有所牵挂、眷恋
赏析
本词以工笔细描见长，通过“凝羞”“如醉”“整鬓”“兜鞋”等动作细节，层层递进展现女子由娇羞到慵懒再到怅惘的心理变化。下片“照水有情”与“倚阑无绪”形成情感张力，将外在仪态与内在心绪巧妙勾连。“眼边牵系懒归来”以神态收束全篇，含蓄传达出欲说还休的幽微情思。全词语言清丽婉转，意象柔美，典型体现了秦观词“情韵兼胜”的艺术特色，在闺情题材中别具细腻深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。