提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观抒写离愁别恨之作，借暮春风雨落花之景，极言相思之苦。全词以景起兴，层层递进，将自然衰败与内心愁绪交融，情感真挚浓烈，体现了婉约词深挚动人的艺术特色。
译文
纷乱的花瓣与柳絮漫天飞舞。
又见空中星斗交合，更添离人的愁苦。
更何况夜里忽然袭来一阵薄情的风雨。
悄悄地把美好的春光掩埋带走。
篱笆枯朽、墙壁残破，究竟是谁造成的？
若说起这相思之情，连佛祖也会皱起眉头。
不要责怪我为了她，拼死地牵肠挂肚。
只因为没能让人找到可以怨恨的地方啊。
注释
飞絮：飘飞的柳絮，常喻指暮春时节或漂泊无依的愁绪。
斗合：星宿交会聚合，古人认为主离别或引发愁思。
一霎：片刻，形容时间短暂。
薄情：此处拟人化，指风雨无情摧残春色。
底死：拼命、竭尽全力的意思，宋元口语。
萦肠惹肚：形容思念深切，愁绪缠绕心腹。
没教：没有让，未能使。
赏析
本词艺术上善用情景交融与夸张手法。上片以“乱花飞絮”“薄情风雨”勾勒暮春凄迷之景，暗喻青春消逝与离别之痛；下片转入直抒胸臆，“佛也眉儿聚”以极度夸张凸显相思之深重，新颖奇警。结句“为没教、人恨处”翻出新意，谓愁苦至极却无可归咎，反显情意之纯粹无奈。全词语言雅俗共济，情感由外物触发至内心迸发，层层深入，将婉约词的缠绵悱恻推向极致，展现了秦观词深情绵邈的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。