提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观追忆昔日恋情之作，借月夜画船之景重温初见娇羞与幽会深情，终以楚台梦断喻欢情难再，抒发物是人非、旧爱难续的深沉怅惘。
译文
碧蓝夜空澄澈如水，新月弯弯恰似蛾眉。
城头报时的银漏声迟缓，长夜漫漫。
微风吹拂绿波，画船轻轻移动。
回想当初与你初见时，你那娇羞动人的模样。
银烛光芒渐暗，翠绿帘幕低垂。
彼此心意相通，唯有你我自知。
如今如楚王梦神女般魂断，唯见晓云飘飞。
往昔幽秘的欢会，再也难以期盼重逢。
注释
银漏：古代计时器铜壶滴漏的美称，此处代指更漏声。
画船：装饰华美的游船。
芳心：指女子的情意或男女相爱之心。
楚台：即楚阳台，典出宋玉《高唐赋》，喻指男女幽会之所或梦境。
晓云飞：化用“朝为行云”典故，喻欢情短暂如梦，转瞬即逝。
幽欢：隐秘而美好的欢聚时光。
赏析
本词以景起兴，上片“碧天如水月如眉”营造清幽意境，由眼前画船触发对“娇羞初见”的回忆，时空交错自然。下片转入室内，“银烛暗，翠帘垂”以昏暗静谧烘托两心相知的默契，含蓄蕴藉。结句巧用楚台云雨典故，将往昔幽欢比作易散晓云，既点明恋情性质，又深化了欢期难再的绝望感。全词语言清丽婉约，情感由甜转苦，层层递进，典型体现了秦观词凄美深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。