提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观惜春怀人之作，借暮春景物抒发对春光流逝的无奈与眷恋。全词以燕语、落花、飞云等意象层层铺垫，情感婉转深挚，体现少游词柔婉凄美的典型风格。
译文
清晨的阳光照进窗轩，双燕呢喃低语。
仿佛在与佳人一起，惋惜春天即将逝去。
屈指算来，明媚的春光还能剩下多少？
怎能没有片刻闲暇，却偏遇上风雨摧残。
流水载着落花飘零，不知归向何处。
只有天边飞云，缓缓飘来又悠悠离去。
举杯劝慰浮云，且请暂时停驻。
凭你遮住去路，阻断春天归去的行程。
注释
窥轩：阳光透过窗户照入室内
时霎：片刻，短暂的时间
冉冉：形容云朵缓慢飘动的样子
碍断：阻挡，截断
凭君：依靠你，此处指托付飞云
赏析
此词艺术特色在于拟人与移情手法的精妙运用。开篇以双燕“共惜春暮”赋予物象人情，奠定哀婉基调。“流水落花无问处”化用前人意境而更显迷茫怅惘，暗喻美好事物消逝之不可追。结句“持酒劝云云且住”奇想天成，将抽象的留春之情具象为对飞云的恳切挽留，痴语中见深情。全词语言清丽柔婉，情感由惜春渐转为执着的挽留，层层递进，充分体现了秦观词“情韵兼胜”的艺术特质，于平淡景语中寄寓深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。