提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观伤春怀人之作，借暮春残景与独上画楼之态，抒写青春易逝、孤寂难言的深沉愁恨，情景交融，婉约动人。
译文
落花铺满水面，池水已与岸齐平。
细雨霏霏，似在逗弄初晴的天色。
杏园花事凋零，杜鹃悲啼不止。
无可奈何，春天已然归去。
独自登上柳荫外的画楼，倚着栏杆手捻花枝。
默默放下花儿，无言面对西斜夕阳。
这份幽恨，有谁能知晓？
注释
落红：凋谢飘落的花瓣
水平池：春水涨满，与池岸相平
弄晴：雨后微雨似在戏弄晴光
憔悴：形容花木凋零衰败之状
凭阑：倚靠栏杆
拈：用手指轻捏、持取
斜晖：傍晚西斜的阳光
赏析
全词以暮春意象层层铺垫，落红、小雨、杜鹃啼构成凄迷背景，烘托“无奈春归”之叹。下片转写人物动作，“独上”“手拈花枝”“放花无语”细腻刻画出欲说还休的孤寂情态。结句“此恨谁知”以问作结，将惜春之痛与身世之悲融为一体，含蓄深婉。词人善用细节传情，无声胜有声，体现秦观词柔婉蕴藉的艺术特色，堪称婉约派伤春佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。