提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观秋夜怀人之作，借凄清秋景抒写闺中孤寂。全词以声衬静，以景寓情，将长夜难眠的愁恨与寒凉秋意融为一体，尽显婉约词深挚绵邈之致。
译文
秋虫在露水中悲鸣，惊醒了枕上独眠之人。
泪水浸湿了罗帐中的鸳鸯锦被。
独自卧于床上，只觉肌肤生凉。
残更未尽，心中的怨恨也如夜色般漫长。
阴冷的风吹动着翠绿的帷幔。
秋雨滞涩，灯花昏暗不明。
终究还是无法入眠。
只听得乌鸦啼叫，金井之上寒意袭人。
注释
泣露：指秋虫在寒露中鸣叫，声如哭泣。
罗帏：丝织的帐幕。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦被，象征夫妻恩爱。
玉肌：形容女子洁白润泽的肌肤。
残更：将尽未尽的更次，指夜深时分。
翠幔：青绿色的帷帐。
雨涩：形容雨声滞重不畅。
金井：雕饰精美的井栏，诗词中常代指庭院。
赏析
此词艺术特色在于以多重感官意象构建凄清意境。上片由虫声、泪湿、肌凉层层递进，将外在秋寒与内心孤苦交织；下片以阴风、暗灯、鸦啼渲染长夜难熬之境。“残更与恨长”化抽象愁绪为可感时长，堪称名句。结句“鸦啼金井寒”以声结情，余韵悠长，将彻夜未眠的绝望凝于破晓前的刺骨寒意中，充分体现了秦观词情韵兼胜、含蓄深沉的婉约特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。