提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观咏物抒怀之作，借暮春蜂恋花之景寄托惜春与爱怜之情。以细腻笔触描摹雨后花开、蜂儿采蜜的生动画面，暗含对美好事物易逝的感伤及执着眷恋。
译文
菖蒲的叶子层层叠叠，不知有多少。
只有那蜜蜂儿最为灵巧美妙。
雨过天晴，红花粉蕊一齐绽放了。
花蕊间露出一点娇嫩鹅黄的小小身影。
清晨便已被猛烈的晓风吹拂。
更何况春光与斜阳都已渐渐老去。
怎样才能到那花香最浓郁深处，
化作一只蜂儿紧紧相抱。
注释
菖蒲：水生植物，叶形细长如剑，常生于水边
红粉：指雨后盛开的各色花朵
娇黄小：形容初开花蕊或幼蜂色泽鲜嫩、体态小巧
力暴：形容风势猛烈强劲
俱老：一同衰老消逝，喻春光将尽
香香深处：花丛香气最浓密幽深之处
赏析
本词艺术特色在于以微观视角写暮春，将蜂拟人化，赋予其深情与灵性。“惟有个、蜂儿妙”一句点活全篇，由静转动，由景入情。下片“早是被、晓风力暴。更春共、斜阳俱老”陡转沉郁，以风雨斜阳烘托时光流逝之悲，反衬出结句“作个蜂儿抱”的痴绝愿望。这种不惜化身微物以求亲近美好的执念，既是对春光的极致挽留，亦折射出词人对生命中易逝之美深沉而无奈的眷恋，婉约中见真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。