提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观重阳前夕羁旅怀人之作，借秋景萧瑟抒写离愁别绪与身世之感，情景交融，婉约深致，体现其典型的凄婉词风。
译文
碧绿的水色惊觉秋意已深，黄昏时黄云凝聚，枯败的落叶零乱地飘落在空寂的台阶上。
幽深的居室里人声寂静，斜挂的月光照着独自徘徊的身影。
又到了重阳节临近的时候，处处传来捣衣的砧杵声，仿佛在催促游子归家。
西窗之下，风吹动翠竹摇曳作响，恍惚间以为是故人前来探访。
心中伤感悲怀。
更添惆怅远望之情，新的欢愉容易消逝，往昔的情事难以揣测追寻。
试问篱笆边的黄菊，你究竟是为谁而开放？
徒然说忧愁须靠酒来消解，可酒还未醒，愁绪却已先一步回来了。
久久倚靠栏杆，月色渐渐流转移动，白露点点滴落在苍苔之上。
注释
惊秋：指秋色骤至令人惊心，亦含时光流逝之叹
洞房：此处指幽深寂静的内室，非专指新婚房间
砧杵：捣衣石与棒槌，古诗中常象征思妇念远或游子怀乡
𣨼酒：借酒消愁，𣨼意为依赖、沉溺
金波：指月光，形容月华如金色水波流转
赏析
全词以秋景起兴，碧水、黄云、败叶勾勒出萧瑟氛围，奠定凄清基调。“风摇翠竹，疑是故人来”化用典故而不着痕迹，将期盼与失落交织的心理刻画入微。下片直抒胸臆，“新欢易失，往事难猜”道尽人生无常之痛；“酒未醒、愁已先回”翻出新意，凸显愁绪之深重难遣。结句以景收束，月转露滴，余韵悠长。语言清丽婉曲，情感层层递进，充分体现秦观词“情韵兼胜”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。