提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观贬谪期间所作，描绘秋夜楚江独钓、醉卧舟中的隐逸生活，借清幽江景抒发超脱尘俗、忘却荣辱的旷达情怀与身世飘零之感。
译文
红蓼花开繁茂，黄芦叶纷乱摇曳，夜深时分玉露初降。
雨后天空辽阔，云层淡薄，楚江江水清澈。
独自划着孤篷小艇，悠然经过烟雾笼罩的沙洲水滨。
鱼钩精细，钓丝缓缓卷起，牵动了倒映在潭水中的星影。
不时横吹短笛，沐浴清风明月，物我两忘浑然一体。
任凭他人嘲笑我此生如断梗浮萍般漂泊无依。
饮罢不妨醉倒而卧，世俗劳碌之事，有耳也不愿去听。
江风静谧，太阳高升仍未起身，枕上酒意微微消退。
注释
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常生于水边
玉露：指秋夜晶莹的露水
霁天：雨后放晴的天空
楚江：泛指长江中游流经古楚地的江段
烟渚：雾气笼罩的水中小洲
金钩：精美的金属鱼钩
丝纶：钓鱼用的丝线
泛梗飘萍：比喻人生漂泊无定，如水中断木浮萍
尘劳：世俗事务的烦扰与劳累
赏析
全词以清丽笔触勾勒秋江夜钓图，上片写景由远及近，“牵动一潭星”以动衬静，将垂钓之趣与星河倒影巧妙融合，意境空灵澄澈。下片转入抒情，笛声、清风、皓月交织出物我两忘之境。“任人笑生涯”直抒胸臆，表面旷达实则暗含贬谪飘零之悲。结句“枕上酒微醒”以淡语收束，余韵悠长。全篇情景交融，语言清雅洗练，展现了秦观词婉约中见疏朗的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。