提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观羁旅怀人之作，借暮春残景抒发与恋人别后的孤寂惆怅。全词以今昔对比贯穿，将离愁别绪融入流水落花意象，情感深婉凄恻，尽显少游词柔媚特质。
译文
曾经在繁花丛中携手同游，赏尽艳丽春光，沉醉于欢乐之中。
到如今是谁锁住了雕鞍，阻隔了游人往来寻芳的路径。
美好的梦境随着春天一同远去，往昔的欢情往事，已不忍再去回想。
想到闺中佳人音信杳然，佳期难再，难以留恋旧地，只余满心惆怅。
漫漫长夜月色未满，叹息那玉楼不知何时才能重登。
怎堪忍受万里漂泊，却要寻觅归途，只能独自指着阳关古道悲唱。
最恨那东流之水无情，桃源仙境虽在，想要回转双桨却已无路可通。
还能依靠谁人，替我细细叮咛问候，告诉我如今该走向何方。
注释
雕鞍：饰有雕花的马鞍，代指坐骑或行旅之人。
香闺：女子居室的美称，此处代指所思恋的女子。
婵娟：形容月色美好，亦代指月亮。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，古诗词中常作为离别之地的象征。
桃源：即桃花源，喻指昔日欢聚的美好境界或理想归宿。
丁宁：反复嘱咐、关切询问之意。
赏析
此词艺术上善用今昔对照，上片忆“乱花携手”之乐，下片写“万里孤唱”之悲，反差强烈。以“东流水”喻时光与情缘之不可追，化用桃源典故暗示归路断绝，意境凄迷。“苦恨东流水，桃源路、欲回双桨”三句尤为沉痛，将抽象离愁具象为欲返无门的绝望。全词语言清丽而情致深婉，典型体现了秦观词“情韵兼胜”的艺术特色，于柔媚中见骨力，堪称羁旅怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。