提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观游仙题材代表作，借夜行船意象描绘超脱尘世的仙境漫游，寄托了词人厌弃俗世、向往高洁自由的精神追求与人生理想。
译文
指向那虚无缥缈的仙途，醉意中乘着斑虬龙，远赴西方极远之地。
正值天风吹拂飘落，漫天皆是清寒洁白的云雾。
玉女与明星仙子含笑相迎，问我何苦长久沉沦于尘世之间。
正当红日如飞轮升起，雾气消散烟霞敞开，洞府中金碧辉煌尽收眼底。
层层叠叠的楼阁殿宇，横卧于巨鳌峰顶，水面倒映着苍翠山石。
到处都有奇异的香气与幽微的火光，深远渺茫难以测度。
最好是蟠桃成熟之后，西王母暗中传来消息。
在这青天碧海之间，仙枝难得一遇，却独占了人间春色。
注释
斑虬：传说中无角的幼龙，此处指仙人坐骑。
西极：西方极远之地，神话中神仙所居之处。
玉女明星：指传说中的仙女，泛指仙界侍女。
淹尘域：滞留、沉沦于凡俗人间。
火轮：比喻初升的红日。
鳌峰：传说中海上仙山由巨鳌背负，故称鳌峰。
阿环：即西王母，相传其名婉妗，小字阿环。
一枝难遇：化用“桂林一枝”典故，喻指仙境中珍贵难得的机缘或景物。
赏析
此词以瑰丽想象构建游仙幻境，艺术上虚实相生，将醉乘斑虬、玉女迎笑等神话意象与天风寒白、金碧洞观的感官体验交融，营造出空灵缥缈又璀璨庄严的意境。情感上借仙子“何苦自淹尘域”之问，直抒对尘世羁绊的厌倦与对超然境界的渴慕。“在青天碧海，一枝难遇，占取春色”三句尤为精妙，以碧海青天衬仙枝之珍稀，既写仙境绝胜，又暗喻高洁人格之难得，将游仙之思升华为对精神自由的执着守望，辞采华美而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。