提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李元膺所作，描绘了一场高雅华贵的夜宴场景。通过写宴席之盛、宾客之从容及茶酒之美，展现了宋代士大夫精致闲适的生活情趣与超逸情怀。
译文
兰堂中的宴饮刚刚散去，月亮还未升至中天。
骏马娇美地簇拥着绛纱灯笼，仪仗华美。
头戴玳瑁簪的宾客们促膝而坐，神态从容优雅。
仿佛已沉醉于人间千日不醒的美酒之中，
又蒙赐饮天上才有的密云龙名茶。
这般清雅兴致，真欲乘风飞往蓬莱仙境。
注释
兰堂：对厅堂的美称，指华美的宴饮场所。
骅骝：本指赤色骏马，此处代指装饰华美的坐骑或仪仗。
绛纱笼：红色的纱制灯笼，为夜间出行或宴饮时的照明器具。
玳簪：玳瑁制成的发簪，借指衣着华贵、身份显赫的宾客。
促坐：挨近而坐，形容宾主关系亲密融洽。
千日酒：传说中山人狄希所酿美酒，饮后醉卧千日方醒，喻酒味醇厚。
密云龙：宋代福建建州进贡的顶级团茶，极为珍贵。
蓬仙：蓬莱山上的仙人，代指超凡脱俗的境界。
赏析
全词以典雅富丽的笔触勾勒夜宴盛况，上片写实，从月未中天的时辰到绛纱笼马的排场，再到宾客从容的姿态，层层铺陈出宴会的尊贵与和谐。下片转入虚写，以“千日酒”与“密云龙”对举，极言酒茶之珍美，将感官享受升华为精神愉悦。结句“蓬仙清兴欲乘风”由实入虚，把宴饮之乐推向超然物外的仙境想象，既赞主人款待之隆，又显词人襟怀之逸，体现了宋词雅化倾向与士大夫审美情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。