提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李元膺所作，描绘清明时节少女们结伴荡秋千的生动场景。全词以细腻笔触刻画人物装束、动作与神态，展现春日游乐的欢快氛围与青春活力。
译文
清明节后，彩旗飘扬，画柱高耸。
花丛前，姐妹们争相携手嬉戏。
先系紧绣花的罗裙，
再穿上轻薄的衣衫，束好领巾。
手腕上的金镯随着绳索摆动发出清脆声响，
身影渐渐升高，越过了花梢之上。
在欢声笑语中互相询问谁荡得更高，
如云的发髻低垂，玉螭发饰随之摇曳。
注释
画柱：装饰华美的秋千架立柱
绣罗裙：绣有花纹的丝织裙子
领巾：古代女子束于颈间或腰间的丝巾
琐绳：指秋千上连接踏板的细绳或链索
金钏：金制手镯
盘云：形容女子发髻盘绕如云
亸：下垂的样子
玉螭：雕成龙形的玉质发饰
赏析
本词艺术特色在于细节描摹精准传神，通过“紧”“束”“响”“渐出”等动词串联起荡秋千的全过程，极具动态美感。“笑里问高低”一句以声衬情，将少女争胜嬉闹的天真情态跃然纸上。结句“盘云亸玉螭”以静态妆饰收束动态画面，形成动静相生的审美张力。全词语言清丽明快，情感纯真欢愉，生动再现了宋代清明民俗生活图景，体现了婉约词中少见的活泼气息与生命活力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。