提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李元膺所作闺怨词，借暮春寂寥之景抒写女子伤春怀人之情，以风絮喻薄情郎，婉曲深致。
译文
秋千架旁寂寞冷清，空悬着两面绣旗。
白昼漫长，花影在台阶上缓缓移动。
燕子呢喃惊醒了午梦，蝴蝶困倦于春游，零落散漫地飞舞。
追忆往事，不禁皱起眉头。
柳梢浓荫重重，又到了当初分别的时节。
那薄情的柳絮随风飘飞难以拘束，飞过东墙便不肯再归来。
注释
周遮语：形容燕子细碎繁密的鸣叫声。
落拓：此处形容蝴蝶飞姿散漫、无精打采的样子。
颦眉：皱眉，表示忧愁或哀怨。
当时：指往昔与情人相聚或离别之时。
风絮：随风飘荡的柳絮，喻指用情不专、漂泊不归之人。
赏析
全词情景交融，上片以“寂寞秋千”“日长花影”勾勒静谧慵懒的暮春图景，“燕惊”“蝶困”以动衬静，暗喻主人公心绪纷乱与身心倦怠。下片直抒胸臆，“思往事”点破愁因，结句以“薄情风絮”作比，将抽象的负心之怨化为具象的飘絮过墙，既切合时令又寓意深远。语言清丽婉约，含蓄蕴藉，深得宋词婉曲传情之妙，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。