提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑仅所作《调笑转踏》组词之一，描绘江南水乡少女采莲嬉戏的生动场景，展现清新明丽的民俗风情与自然风光。
译文
调笑欢歌。
楚江水面辽阔渺远。
少女们面容粉嫩、眉形修长，容颜比花儿还要娇美。
她们手举荷叶、折下柳枝，互相嬉闹调笑。
惊起了水中栖息的无数鸳鸯。
渔歌齐声唱起，催促着夕阳西下。
一叶归舟轻盈小巧地漂向远方。
注释
调笑：词牌名，亦指嬉戏欢笑之声
楚江：泛指江南一带的江河
粉面修眉：形容女子容貌姣好，面色红润，眉毛细长
擎荷：高举荷叶
折柳：攀折柳枝，此处为嬉戏动作
争相调：竞相嬉闹逗趣
残照：夕阳余晖
轻小：形容船身轻便小巧
赏析
本词以白描手法勾勒江南采莲图，语言清丽明快。“粉面修眉花斗好”以花衬人，凸显少女青春之美；“擎荷折柳争相调”通过动态细节传递活泼生机，惊起鸳鸯更添画面灵动。结句“渔歌齐唱催残照”将听觉与视觉交融，以歌声催日落拟人化表达时光流转，末句“一叶归舟轻小”以景收束，余韵悠长。全词节奏轻快，意象鲜活，既承袭民间曲子词的质朴气息，又具文人词的雅致韵味，生动再现了宋代水乡生活的诗意瞬间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。