提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑仅所作《调笑转踏》组词之一，以汉代卓文君当垆卖酒典故为蓝本，描绘少年男女春日邂逅、互生爱慕的浪漫情景，语言清丽婉转。
译文
彼此心生倾慕。
那酒家女子，
巧笑倩兮明眸善睐，正值十五芳龄。
她在酒垆前守候，春光漫长，似在寻觅心上人。
门外落花纷飞，柳絮飘舞。
骑着白马、配着银鞍的金吾卫少年郎经过。
深深感谢她解下罗裙相赠的一片深情。
注释
当垆：指在酒店柜台前卖酒，典出卓文君与司马相如故事
春永：春日漫长，亦暗喻青春年华正盛
金吾子：执金吾属官，此处泛指富贵人家的青年子弟
结裙：解下衣带或罗裙相赠，古代表示定情或以身相许的信物行为
情素：真挚的情意，素通“愫”
赏析
此词以简练笔触勾勒出一幅春日酒肆邂逅图。开篇“相慕”二字直点主题，奠定全词情感基调。“巧笑明眸年十五”化用《诗经》意象，生动刻画少女娇憨之态；“当垆春永”既写实景又寓情思，将人物置于明媚春光之中。门外“落花飞絮”以景衬情，暗示时光流转与情缘萌动。末句“多谢结裙情素”含蓄典雅，以古礼写今情，既显女子主动大胆，又不失温婉节制。全词节奏轻快，意象明丽，在短小篇幅中完成叙事与抒情的融合，展现了宋词早期清新自然的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。