提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑仅所作《调笑转踏》组词之一，以江南水乡为背景，描绘舟中歌女莫愁的美貌与歌声，展现文人雅士对声色之美的倾慕与赞叹。
译文
双桨划动，
小舟在水面轻轻摇荡。
唤来名叫莫愁的歌女，迎着层层波浪前行。
武陵来的豪客正坐在青楼之上，
全然不顾江上风急浪阔。
纵有千金也难买这般倾城美貌，
哪里还顾得上聆听那绕梁不绝的清唱。
注释
双桨：指小船的两支划桨，代指行舟
莫愁：古乐府中著名歌女名，此处借指善歌女子
叠浪：层层涌起的波浪
武陵豪客：泛指风流倜傥的文人雅士或富家子弟
青楼：此处指华美楼阁，非后世妓院专称
不道：不顾、不管
倾城样：形容女子容貌极美，典出“一顾倾人城”
绕梁清唱：形容歌声优美动听，余音缭绕屋梁
赏析
本词语言清丽流畅，节奏明快，兼具民歌风味与文人雅致。上片以“双桨”“小舟”勾勒出灵动水景，引出歌女莫愁迎浪而歌的飒爽姿态；下片转写豪客沉醉之美，以“千金难买”极言其色艺双绝。“不道风高江广”一句反衬出人物对美的执着痴迷，末句“那听绕梁清唱”以反问收束，将视觉之美升华为听觉享受，情韵悠长。全词情景交融，既承袭《调笑令》轻快体式，又注入宋词婉约深情，堪称声情并茂之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。