提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑仅所作《调笑转踏》组词之一，描绘浙江岸边酒肆中吴姬劝酒、歌罢云散的江南风情，抒写游子对佳人的眷恋与怅惘之情。
译文
令人肝肠寸断。
在浙江的岸边。
楼上青帘招展，新酿的美酒醇厚绵软。
吴地女子姿态柔美，开启金杯殷勤劝酒。
明亮清澈的眼波流转顾盼。
采菱歌唱罢，天上的行云也随之消散。
望眼欲穿，牵动了我的心神与眼目。
注释
肠断：形容极度悲伤或深情眷恋
浙江岸：指钱塘江畔，宋代繁华游乐之地
青帘：古代酒肆悬挂的青布招牌，代指酒楼
吴姬：吴地美女，此处指酒家侍女
绰约：形容女子体态柔美轻盈
的的：形容目光明亮清晰的样子
娇波流盼：美目含情，眼波流转顾盼
侬家：本为吴语自称，此处借指词人自己
心眼：内心情感与视觉期盼的合称
赏析
此词以“肠断”起笔定下深情基调，继而铺陈江南酒肆旖旎风光。“楼上青帘新酒软”从视觉与味觉交织出温柔乡氛围，“吴姬绰约”“娇波流盼”以细腻笔触刻画佳人神态，生动传神。结句“采菱歌罢行云散”以景结情，歌声止而云亦散，暗喻欢会短暂、美好易逝；末句“望断侬家心眼”直抒胸臆，将外在景致收束于内在怅惘，情景交融，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。