提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，借春日农事与故园池水之景，抒发对故乡的深切思念及身世飘零、归隐无期的孤寂惆怅之情。
译文
九扈鸟的鸣叫声已经显得迟晚，
楚地的乡间正忙着春季农事。
故乡池塘里的水悠悠长流，
徒然等待着那位灌园之人归来。
注释
九扈：古代传说中掌管农事的官名，此处代指春鸟或农时信号。
楚乡：指诗人贬所永州一带，古属楚地。
故池：故乡家园中的池塘。
灌园人：指浇灌园圃的人，诗人自喻，暗含归隐田园之意。
赏析
全诗以乐景衬哀情，前两句写楚地春耕繁忙、生机盎然，反衬后两句故园荒芜、人事寂寥。“悠悠”既状池水绵长，又喻愁思无尽；“空待”二字尤为沉痛，将拟人化的池水与诗人欲归不得的无奈紧密勾连。语言质朴清淡而意蕴深沉，以眼前春事触发故园之思，在时空错位中寄托了贬谪生涯中对精神归宿的渴望与失落，体现了柳诗外枯内膏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。