提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作残句，调名已佚。仅存两句写尽相思之苦，以典型意象勾勒出怀人者无处不伤情的凄婉心境，语言凝练而情感深挚。
译文
在花前月下这般良辰美景之中，却忍不住黯然垂泪；
无论身处水边还是登楼远眺，心中总是牵挂着远方之人。
注释
堪：能够，此处引申为“不禁”“值得”，表情感难以自抑。
关心：古义为牵肠挂肚、念念不忘，非现代“关怀”之意。
花前月下：本指美好景致或幽会之所，此处反衬孤独悲愁。
水边楼上：泛指各类登高临远、易生离愁别绪的场所。
赏析
此联以乐景写哀情，花月本宜欢赏，却反惹垂泪，倍增凄楚。水边楼上皆为传统怀人意象，与“总关心”呼应，展现思念之无时不在、无处可逃。对仗工稳而意脉贯通，将抽象情思具象化为空间与动作，言简意深。虽仅存断句，却已见宋词婉约本色，以极简笔墨承载极重情意，堪称残篇中的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。