提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼中秋咏月怀人之作。上片极写月夜澄澈之美，下片转入对佳人的深切思念，以景衬情，寄托了愿人月长圆、岁岁相伴的美好祈愿。
译文
傍晚云霞消散，淡淡的天空像一片明净的琉璃。
皎洁的明月宛如灿烂的银盘从海底升起，皓白的月光照耀千里，澄澈生辉。
月宫晶莹无尘，嫦娥淡雅伫立，静谧中仿佛能数清参差的丹桂树影。
玉露刚刚凝结，秋风尚未凛冽，一年之中没有比此时更美好的时光了。
在露水中久坐，稀疏的流萤不时飞过，乌鹊正向南飞去。
瑶台清冷，倚着栏杆却觉温暖，月下徘徊迟迟不愿离去。
想念佳人，自从别后音信渺茫，面对此景应能化解相思之苦。
最牵动情思的是漏声悠长，暗自断肠时只见花影悄悄移动。
料想明天夜晚，月光不会减弱，但阴晴天气又怎能预知呢。
共同凝望眷恋，如今分别之后，再相见又要隔上一整年。
但愿人身强健，对着清酒与明月素影，长久相随不离。
注释
琉璃：比喻天空明净澄澈如宝石般透亮。
烂银盘：形容月亮洁白明亮，光彩夺目。
素娥：即嫦娥，代指月亮或月中仙子。
丹桂：传说中月宫里的桂树。
金风：指秋风。
疏莹：指稀疏闪烁的流萤。
瑶台：传说中神仙居所，此处借指赏月的高台。
漏声：古代计时器铜壶滴漏的声音，喻指夜深。
清尊：指酒杯或美酒。
素影：指洁白的月光或月下的身影。
赏析
此词艺术特色在于情景交融，结构缜密。上片以“琉璃”“烂银盘”等意象铺陈出中秋月夜的澄澈空灵，由远及近，视听结合；下片笔锋转入怀人，“漏声正永”“花影偷移”以动衬静，将相思之苦刻画得细腻入微。结句“人强健，清尊素影，长愿相随”化悲凉为旷达，既是对佳人的深情祝愿，也体现了宋人理性节制的情感表达，使全词哀而不伤，意境深远，堪称中秋词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。