提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，描写女子与情人幽会时因顾虑重重而不敢明言、只能暗自垂泪的复杂心绪，展现了封建礼教压抑下爱情表达的隐忍与痛苦。
译文
各自在心里细细思量揣度。
更不要去埋怨别人从中作梗。
如今反而格外害怕与你相逢，
因为太多的愁苦正积聚在这相逢之处。
在人前不敢把话说得清楚明白。
只能在暗地里频频回头顾盼。
泪水滴落在罗衣襟上数也数不清。
匆匆忙忙地相会，最终又是徒然归去。
注释
寻思取：思量、揣度，“取”为语助词，无实义
刬地：反而、偏偏，表示转折语气
分明语：把话说得清楚明白
罗襟：丝织衣襟
空归去：徒然而返，指未能畅叙衷肠或达成心愿
赏析
此词以白描手法刻画幽会时的矛盾心理，艺术特色在于将“怕相逢”与“愁在相逢处”形成悖论式张力，揭示礼教压迫下爱而难言的深层痛苦。“人前不敢分明语，暗里频回顾”以动作细节传神写出欲说还休的隐忍情态，极具画面感。全词语言质朴自然，情感真挚沉郁，通过“罗襟滴泪”“空归去”等意象，将短暂相会中的无尽遗憾与悲凉渲染得淋漓尽致，体现了宋词婉约深曲的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。