提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，以女子口吻倾诉情感挫折。全词直白泼辣，打破传统婉约含蓄之风，展现市井女性敢爱敢恨、坦率认命的鲜明个性与真实心理。
译文
我从来都以为，这段感情真的已经安稳妥帖了。
可依照他的性情来看，
怎么到了如今竟变成这般模样？
纵然我百般迁就顺从，他终究还是心肠狠毒。
恐怕再难有回转余地了。
这只能怪我自己命薄，
并不怨恨他薄情负心。
注释
真个：确实，真的。
收拾定：安排妥当，指感情关系稳定可靠。
伊：他，指代情人或丈夫。
恁：如此，这样。
撋就：迁就，顺从，委曲求全。
薄幸：薄情，负心。
奴：古代女子自称。
赏析
此词艺术特色在于语言通俗直白，近乎口语，具有鲜明的市井气息与民歌风味。情感表达一反传统闺怨词的哀婉含蓄，呈现出泼辣坦率的女性形象。主人公在遭遇背叛后，虽言“是我薄命”，实则暗含对男方“心肠狠”的控诉，所谓“不怨”恰是怨极之语。这种以退为进的心理刻画，既展现了女性在情感中的卑微无奈，又凸显其清醒自持的性格张力，使人物形象立体鲜活，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。