提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作离别词，描绘女子闻知明日分别时悲戚难抑的情态，以细腻笔触刻画恋人惜别时的深情与哀婉。
译文
刚说到明天就要分别，
她早已愁眉紧蹙，黛色如攒。
默默无言只是依偎着人，
满眼都是泪水汪汪的样子。
我对她说本不必如此悲伤，
她反而强忍哭声，吞咽气息。
那柔弱娇嫩的身躯禁不起春愁折磨，
哪里经得起流下这许多眼泪。
注释
分袂：离别，分手
攒翠：指女子因忧愁而紧蹙的黛眉
向道：对她说，劝慰之辞
吞声饮气：形容极力压抑哭声、强忍悲痛的样子
一团儿肌骨：形容女子身体娇柔软弱
不禁春：承受不住春日离愁的煎熬
甚有得：怎经得，哪里受得住
赏析
此词以白描手法刻画离别场景，情感真挚动人。上片写女子闻别讯后“眉头攒翠”“满眼汪汪”的外在悲容，下片转写其“吞声饮气”的内在隐忍，由显入隐，层层递进。“一团儿肌骨不禁春”以娇弱之躯反衬离愁之重，将无形之情化为可感之痛。全词语言浅近而意蕴深婉，通过动作与神态的精细摹写，生动再现了恋人惜别时欲哭还抑的复杂心绪，体现了宋词婉约派以细节传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。