提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼羁旅怀人之作，写山驿独宿时对恋人的深切思念与痴情自伤，情感真挚缠绵，尽显婉约词风。
译文
灯火渐冷，山中驿站一片寂静，无人相伴温暖香被。
是谁教你对我用情如此之深？
自从一度沉迷爱恋之后，便难以忘怀直至今日。
枕边耳畔都悄无声息，只能回忆你的模样与声音。
这般年纪正难以承受相思之苦。
昔日盟誓虽还在，只恐怕是我一厢情愿的痴心罢了。
注释
火冷：灯烛将尽，火光微弱暗淡。
山驿：山中供旅人歇宿的驿站。
香衾：熏过香的被子，代指温暖的卧具。
阿谁：谁，何人。
一成：一旦，一经。
悄悄：寂静无声的样子。
些儿：些许，这般。
难禁：难以忍受，无法承受。
盟言：海誓山盟的约定。
赏析
此词以山驿孤寒之境反衬内心炽热相思，情景交融极具感染力。“火冷灯残”与“无人与暖”勾勒出羁旅凄清，而“阿谁教你惜人深”以嗔怨口吻写深情，化直白为婉曲，堪称点睛之笔。下片由静夜忆念转入心理剖白，“些儿年纪正难禁”道出青春易逝、相思难熬的生命痛感。结句“盟言虽在，只恐我痴心”于笃信中生出犹疑，将痴情者的患得患失刻画入微，情感层次丰富，体现了宋词婉约深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。