提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，抒写女子与情人别后相思之苦及重续前缘的期盼，语言浅白真挚，情感缠绵悱恻，体现宋词以俗为雅的艺术特色。
译文
匆匆相聚时的欢笑还历历在目，别后却只剩下百无聊赖的愁闷情怀。
你走后留下一场烦恼让我独自承受，这次的离别之苦远胜过从前。
本来以为这段情缘就此了结，究竟是谁又教你重新回到我身边？
自从分别后何曾有过安稳的睡眠，身心俱疲竟无处可以安放寄托。
若今生我们的姻缘尚未断绝，终究期待来日能够重新团圆和谐。
只愿彼此真心长久不变，到头来老天爷自会睁开慧眼成全我们。
注释
草草：匆忙、短暂的样子
厌厌：精神萎靡、百无聊赖之貌
幸自：本自、本来
阿谁：谁，何人
休：停止、了结
重谐：重新和好、再续前缘
天眼：指上天明察秋毫之眼，喻天道公正
赏析
此词以口语入词，质朴自然，将女子爱恨交织的复杂心理刻画得淋漓尽致。“留下一场烦恼去”“身心没处安排”等句直抒胸臆，毫无矫饰，生动呈现别后煎熬。下片由怨转盼，“今世因缘如未断”既含无奈又存希冀，结句“但愿人心长在，到头天眼须开”以祈愿收束，将个人情爱升华为对天道公理的信赖，情感真挚深沉。全词在俚俗中见深情，于直白处蕴曲折，展现了晁端礼词作雅俗共赏的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。