提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，写春日良辰美景中恋人被迫分离之苦，抒发对爱情坚贞的期盼与对世事无常、人心易变的深切忧虑。
译文
东风渐渐变得和暖。
杏花枝头与梅花花萼呈现出深浅不一的红色。
正适合在花前携手同游，却无奈如云飞雨散般匆匆离别。
虽说从来好事多磨难，这话确实不假。
可偏偏在我与你刚刚相见之时。
便已承受了世间千千万万的烦恼。
回首往事，只觉肝肠寸断。
不知何时才能再与你欢聚宴饮。
只要两心长久不变，老天爷也该睁眼成全。
却又只怕日子久了、距离远了，衷肠也会改变。
甚至忘了当初许下的深深誓愿。
待我寄出一封书信去，还要再三叮咛嘱咐一遍。
注释
素手：洁白的手，多指女子之手，此处代指恋人。
云飞雨散：比喻情侣离散或欢会短暂。
是即是：确实是，表示肯定语气。
就中：其中，此处特指两人相逢之际。
空肠断：徒然悲伤至极，形容思念之痛无可排遣。
管天须开眼：意谓若人心不变，上天理应成全，带有祈愿与怨怼交织之情。
日疏日远：指时间推移与空间阻隔双重作用。
当本：当初，原本。
丁宁：反复嘱咐，叮嘱。
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇春风花红反衬离愁别恨，形成强烈张力。“是即是”三句直抒胸臆，将“好事多磨”的宿命感与个人遭际紧密勾连，情感真挚沉痛。下片由盼重逢转为忧变心，心理刻画细腻入微，“又只恐”数句道出深情者特有的患得患失。结拍以寄书叮咛收束，既显执着，又含无奈。全词语言浅白而情意深婉，层层递进展现恋爱中人的复杂心绪，体现了宋词以俗为雅、以情动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。