提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，以女子口吻追忆恋情始末，倾诉被弃后的委屈与不甘，展现市井女性直率泼辣的情感特质。
译文
细细回想当初相识之事，并非草率轻浮地结交。
整整一年里，你偷偷看我尚且迟疑不前。
即便心生疑虑时，也只敢稍微亲近些许。
本以为这般慎重权衡、约定佳期之后，便能一心相守永不分离。
谁料恩情骤然生变，半途便各自分飞。
都怪我自己心肠太软，才被你哄得越发娇痴缠绵。
如今再也不能如愿依偎相随了。
索性不再挑剔，暂且由着他那疏狂任性的心性，
哪怕他恶习堆积如山，我也更能忍受约束折磨。
管保你终有回心转意之日，到那时自有投奔依靠之人。
注释
取次：草率、随便
覰著：偷看、窥视
些儿：一点儿、少许
秤停：斟酌权衡、仔细考量
期克：约定日期、定下婚期
陡变：突然改变
润就：哄骗、安抚使之顺从
转转：渐渐、愈发
偎随：亲密依偎相伴
选不甚：不再过分挑选计较
堆垛：堆积，喻指毛病或恶习极多
禁持：折磨、摆布、纠缠
管取：包管、保证
赏析
本词艺术特色鲜明，语言通俗泼辣，极具市井气息与口语化特征。作者以女性第一人称直抒胸臆，将恋爱中的谨慎、被弃后的怨怼及隐忍期盼层层铺展。“都缘我自心肠软”一句坦诚自省，既见深情又显无奈；“足变堆垛，更吃禁持”则以夸张俗语刻画男子劣迹与女子坚韧，生动传神。全词情感真挚浓烈，打破传统婉约词的含蓄范式，展现了宋代市民文学中女性意识的鲜活面貌，具有独特的审美价值与社会认识意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。