提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
柳宗元借咏荆轲刺秦之事，翻案传统褒扬论调。诗作于贬谪期间，以史识批判荆轲勇而愚，揭示暴政下个人刺客行为的徒劳与祸患，寄托对现实政治的深沉反思。
译文
燕国与秦国势不两立，太子丹已深感忧虑。
耗费千金奉行短视之计，荆轲手持匕首奔赴秦廷。
终年顺从私欲行事，燕国兵势眼看将被屠灭。
太子微言激起荆轲幽愤，他怒目圆睁辞别燕都。
朔风吹动易水寒波，饮尽酒爵驱车长驱直入。
献上樊於期首级以报宿怨，呈递督亢地图开启版图。
匕首寒光如电闪耀，却未能击中那无道之夫。
谋划开端何等锐利，临事之际竟犹豫不前。
白虹贯日虽显精诚，仓促之间反遭诛杀。
秦王按剑赫然震怒，风雷之声助其号呼。
慈父断绝亲子之首，狂乱奔逃无处容身。
夷灭城池铲除七族，台观宫殿皆被焚毁污损。
起初期望消除忧患，最终反而触动灾祸枢纽。
秦始皇本就倚仗诈力，此事与齐桓公时代迥殊。
奈何效仿曹沫劫盟之举，实可谓勇敢却愚蠢。
世间传说多有谬误，太史公曾征引夏无且之言以证其实。
注释
虞：忧虑，担忧。
短计：指刺杀秦王这一缺乏远见的策略。
徇所欲：顺从个人意愿或私欲。
微言：含蓄委婉的言语，指太子丹暗示荆轲行动迟缓。
炯然：明亮的样子。
罔正夫：指不行正道的暴君，即秦王。
趑趄：犹豫不前，迟疑貌。
长虹吐白日：即白虹贯日，古人视为精诚感天之象。
芟：铲除，灭绝。
枢：关键，机关，此处指触发灾祸的根源。
诈力：欺诈与暴力。
曹子：指春秋时鲁国勇士曹沫，曾挟持齐桓公归还失地。
太史：指司马迁。
无且：即夏无且，秦王侍医，曾以药囊掷荆轲助秦王脱险。
赏析
此诗艺术上以史论入诗，结构严谨，层层推进。前段叙事简劲，后段议论深刻，形成强烈反差。名句“造端何其锐，临事竟趑趄”精准刻画荆轲志大才疏之态；“始期忧患弭，卒动灾祸枢”则揭示刺客行为适得其反的历史悖论。诗人突破传统悲壮叙事，以理性眼光批判“勇且愚”，既否定荆轲效法曹沫的时代错位，又借太史公征引夏无且之事强调实证精神。全诗情感沉郁冷峻，寓含对暴政与盲目牺牲的双重反思，体现柳宗元深邃的历史洞察力与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。