提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼颂圣之作，描绘黄河水清、君王寿诞及大晟府新乐初成的祥瑞景象，极尽铺陈宫廷宴乐之盛，体现宋代颂体词典雅富丽的艺术特色。
译文
晴朗的日光刚刚升起，微风细细吹拂。
云雾散去，天空澄澈淡远如同水洗过一般。
遥望宫门外凤凰双阙，郁郁葱葱弥漫着吉祥之气。
早朝结束衣袖沾满御炉香烟，近臣禀报说天子龙颜喜悦。
昨夜接连收到密封奏章，奏报黄河之水彻底清澈明净。
君王寿命与天齐等，馨香德政感动上天，频频降下嘉祥瑞兆。
大晟府制乐功成，六种雅乐初次调定清征之音。
满殿春风刚刚流转，万花覆盖之下千官皆已沉醉。
宫中传出敕令，在未央宫里重新开启盛宴。
注释
凤凰双阙：指皇宫门前饰有凤凰的高大楼观，代指朝廷宫禁。
佳气：象征吉祥昌盛的云气或氛围。
封章：古代臣子上呈皇帝的机密奏折，因加封缄而得名。
清泚：形容水色清澈明净，此处特指黄河变清这一祥瑞。
上穹：指上天、苍穹。
大晟：即大晟府，宋徽宗时设立的掌管宫廷雅乐的官方机构。
六乐：周代以来的六种正统雅乐，泛指朝廷礼乐制度。
清征：五音之一，此处指新调定的雅乐音调清雅和谐。
内家：唐宋时期对皇宫或宫人的称呼。
未央宫：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。
赏析
本词以“黄河清”为核心祥瑞意象，将自然奇观、政治清明与宫廷庆典融为一体。上片写景由外而内，从晴景天淡到宫阙佳气，再转入朝罢闻喜、河清奏报，层层递进烘托盛世气象。下片聚焦礼乐与宴饮，“大晟奏功”彰显文化治绩，“万花覆、千官尽醉”以夸张笔法渲染君臣同乐之欢洽。全词辞藻华美而不失庄重，用典贴切，结构严谨，典型体现了北宋后期颂圣词雍容典雅、粉饰太平的艺术风格，虽少个人情志，却具较高史料与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。