提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼晚年追忆北宋宫廷盛典之作，通过描绘集英殿科举传胪的庄严场景，抒发对往昔升平岁月的深切怀念与身世沧桑之感。
译文
金碧辉煌的宫殿屋角高耸入云，仿佛直抵北斗星旁。
在深邃的集英殿中，恭听传胪官高声唱名。
雉尾扇齐刷刷打开，向两侧分开如双影对峙；
金炉静立不动，唯有香烟袅袅升腾。
脚下是红锦铺就的地毯，头顶是碧罗织成的天幕。
升平楼上传来阵阵喧闹欢语。
恍惚间仿佛又听到了天庭钧天广乐的演奏，
可叹我这双耳朵，已在冷清的人世间沉寂了四十年。
注释
觚棱：宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形，代指宫阙
斗极：北斗星与北极星，喻指帝王居所或极高之处
集英深殿：宋代举行科举殿试及传胪大典的宫殿
胪传：科举殿试后由传胪官宣读登第进士名单的仪式
雉扇：用雉鸡尾羽制成的仪仗扇，为宫廷礼器
钧天奏：传说中天上仙乐，此处喻指宫廷雅乐
耳冷：形容久未听闻盛世之音，暗含世事变迁之悲
赏析
本词以工笔重彩再现北宋宫廷传胪盛典，上片“齐开雉扇双分影，不动金炉一喷烟”对仗精严，以动衬静，尽显皇家威仪与肃穆气象。下片由实景转入虚境，“依稀曾听钧天奏”将记忆中的仙乐与现实勾连，结句“耳冷人间四十年”陡然跌落，以听觉的冷暖对比浓缩半生沧桑。全词时空交错，盛衰相映，在华丽铺陈中寄寓深沉的家国之思与身世之叹，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。