诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为北宋晁端礼所作颂圣词,歌颂徽宗大观、崇宁年间政治清明、君王慈孝、百姓安乐的盛世景象,属典型的宫廷应制之作。

译文

皇恩浩荡昭示天下,如泉水般润泽万物无有遗漏。 君王的仁慈与孝道出自天性,自然纯真。 士农工商四民皆得赡养,同登仁寿之域; 皇室九族和睦相亲,德行超越古代先贤。 歌颂如舜帝般的太平日子,吟咏似尧帝时的丰饶年岁。 众人争相吹奏玉管、拨动朱弦以助雅兴。 须知大观、崇宁年间的治世功业, 无愧于《诗经·大雅·下武》中赞颂周王继统承德的诗篇。

注释

圣泽:指皇帝的恩德。 漏泉:喻恩泽广布,无所不至。 四民:指士、农、工、商四类百姓。 跻仁寿:登上仁厚长寿的境界,喻天下太平、人民安康。 九族:泛指皇室宗亲及内外亲属。 舜日尧年:借指上古圣王治下的太平盛世。 玉管朱弦:代指精美的乐器与宫廷雅乐。 大观崇宁:宋徽宗赵佶使用的两个年号。 下武篇:《诗经·大雅》篇名,赞美周武王能继承先王功德,此处借喻当朝君主绍述祖业、德配古人。

赏析

本词为典型颂圣应制体,艺术上多用典故与对仗,语言典雅庄重。“歌舜日,咏尧年”以古圣王比附当朝,强化盛世合法性;结句引《下武》篇,将现实政绩纳入儒家经典谱系,提升颂扬的文化厚度。全词情感恭谨虔敬,虽少个人情志抒发,但结构严整、用典贴切,体现了宋代宫廷词“以诗为词”的雅化倾向与政治功能,是研究北宋后期庙堂文学的重要样本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁端礼的其他作品