提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作的颂圣之作,借描绘洛阳山水与宫阙之盛,赞颂当朝国运昌隆、子孙繁盛,表达对王朝亿万斯年的美好祝愿。
译文
洛水从西面流来,泛起层层碧绿波纹。
向北仰望红色的宫阙,正显得高大巍峨。
先皇留下的深奥旨意虽无人能完全参透,但圣明的子孙后代果然繁衍众多。
百姓富足,物产丰饶,四时节气和顺。
帝王的居所无需倚仗山河险固来壮大声势。
占卜国运世系将超越周朝,亿万年基业都将被写入歌颂的诗篇。
注释
洛水:即洛河,流经洛阳,为北宋西京重要水系。
丹阙:指帝王宫殿,因宫门涂朱红色而得名。
嵯峨:形容山势或建筑物高大雄伟的样子。
秘聿:指先皇遗留的深奥训诫或隐秘笔意,“聿”通“笔”。
阜:丰富、丰盛之意。
卜年卜世:占卜王朝延续的年代与世系,喻指国运长久。
周室:指周朝,以其享国八百年被视为长寿王朝的典范。
赏析
本词以典雅庄重的笔触铺陈盛世图景,上片写景叙事,由洛水绿波引出巍峨丹阙,再以“圣子神孙”点明皇室兴旺;下片转入议论抒情,以“民物阜,岁时和”六字高度概括治世气象,语言凝练有力。“帝居不用壮山河”一句颇具深意,强调德政胜于天险,升华了颂圣主题。结句以周室为比,寄寓王朝永祚之愿,虽属应制颂歌,却气象宏阔,体现了宋代宫廷词雍容华贵的艺术特色与对太平盛世的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。