提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作宴饮词，描绘华堂夜宴将散时主人殷勤留客、以茶醒酒并续赏歌舞的场景，展现宋代士大夫宴乐生活的雅致与深情。
译文
楼头已传来咚咚的报更鼓声。
华堂之上，宾客们渐渐停下酒杯、放下筷子。
又听见急促的管乐频频催奏，凤形香炉中的香料也已燃尽。
花影映照在美人如玉山般倾倒的醉态之上。
主人想尽办法也无法挽留宾客长住。
只得用溪泉烹煮越窑茶盏中的春茶嫩芽。
醉魂只需啜饮一口便全然清醒，红烛高照迎接归去之人。
临行前还请再观赏后房精彩的歌舞表演。
注释
咚咚鼓：古代夜间报更之鼓声，暗示夜深宴阑。
投箸：放下筷子，指宴席接近尾声。
急管：节奏急促的管乐器演奏，常用于催饮或助兴。
凤口：雕饰成凤凰形状的香炉出烟口。
玉山倾：典出《世说新语》，形容美人醉酒体态婀娜如玉山将崩。
越瓯：越州所产青瓷茶盏，宋代名器。
春乳：指春季新采的嫩茶芽，色白如乳。
绛蜡：红色蜡烛，代指夜间照明送别之具。
赏析
本词以时间流转为线索，从鼓声报更到香销烛迎，层层铺写宴终留客的细腻情致。“花映玉山倾处”化用典故而不露痕迹，将美人醉态与自然花影交融，极具画面感。下片以“溪泉泛、越瓯春乳”转写茶事，既显主人待客之诚，又以茶醒酒反衬醉意之深，构思精巧。结句“更看后房歌舞”看似平淡，实则余韵悠长，将不舍之情寄托于未尽之乐，体现宋词婉约含蓄之美。全篇语言清丽，节奏由缓至急再归于从容，情感真挚而不失雅度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。