提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼重游旧地、追忆上元佳节所作。借梅花与灯节之景，抒发人生短暂、及时行乐之慨，于感伤中透出旷达洒脱的情怀。
译文
纤纤玉指刚刚拈起梅花的花蕊。
早已回忆起当年元宵佳节的天气。
重新寻觅旧时曲调的声韵，
整理收拾起放灯赏玩的欢愉计划。
况且人生在世，百岁光阴能有几何？
任凭东风嘲笑我双鬓已生白发。
如今重来花下沉醉，
依然不减当年的风流韵味。
注释
玉纤：形容女子手指纤细洁白如玉。
上元：农历正月十五元宵节，宋代有观灯习俗。
欢计：欢乐游玩的计划或兴致。
风味：此处指往昔游乐的情致与神采。
赏析
全词以今昔对照贯穿，上片由拈梅忆及上元旧事，下片转入人生感慨。“况人生、百岁能几”直抒胸臆，将时光易逝的悲慨化为“任东风笑我”的豁达。结句“重来花下醉也，不减旧时风味”尤为精妙，既承续前文豪情，又以醉态消解衰老之叹，在苍凉底色上抹出亮色。语言清丽流转，情感跌宕有致，体现了宋词婉约中见疏朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。