提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作祝寿词，借早春梅花初绽、阳气回升之景，烘托宴席祥和氛围，表达对座中贵客松筠般长寿的美好祝愿。
译文
天上北斗星柄指向东方，春天又已来临。
律管飞灰应候，微弱的阳气已经报知暖意。
温暖的气息惊动了梅花早早开放。
昨夜向南的枝条上，最先得到了花开的消息。
春日迟迟，朦胧的晨光刚刚破晓。
香气弥漫锦绣帷帐，麝香炉中轻烟袅袅升起。
为了祝寿，金壶中的美酒频频倾倒。
满座头戴簪缨的显贵宾客，共同祝愿寿星如松柏翠竹般长青不老。
注释
星杓：北斗七星的斗柄，古人以斗柄指向判断季节，指东则为春。
律管：古代候气之具，节气至则对应律管中葭灰飞出，以示阳气萌动。
暖信：指春天回暖的气息。
芳菲耗：花开的消息，“耗”在此处作音讯、消息解。
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
曈胧：日光微明貌。
馥：香气浓郁。
绣幄：绣花的帷帐。
麝炉：燃烧麝香的香炉。
金壶：精美的酒器。
簪缨：古代官吏的冠饰，代指达官贵人。
松筠：松树与竹子，喻指坚贞长寿。
赏析
本词艺术特色在于以景起兴、情景交融。上片紧扣“春到”与“梅早”，通过星杓、律管、南枝等意象精准点明时令，以“惊”“先得”赋予梅花灵性，暗喻寿星得天地先机。下片转入宴饮场景，“曈胧光破晓”既写实景又象征生机勃发，“馥绣幄”“烟袅”渲染华贵温馨氛围。结句“共比松筠老”将自然物象转化为祝颂之辞，典雅庄重。全词语言清丽工稳，节序感与仪式感并重，体现了宋代寿词雅化倾向，情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。