提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，借寒食节近、春光烂漫之景，反衬女子因情人疏远而懒于梳妆、身心憔悴的哀愁，抒写深婉动人的伤春怀人之情。
译文
湖上风光正好，寒食节将近，本打算在花枝下痛饮沉醉。
却不忍见东风中百花盛开、春色烂漫的景象。
悲伤的泪水沾湿了脸上的胭脂。
明明知道今后与他同游的机会越来越少，
也懒得再照鸾镜整理容颜。
只有那件绣着金凤衔花图案的旧衣还在，
舞腰已因忧愁而变得消瘦憔悴。
注释
准拟：打算，准备。
烂熳：形容花开繁盛、色彩鲜明貌。
红泪：指女子悲伤时流下的眼泪，因和脂粉而呈红色。
情知：深知，明知。
游从：结伴游乐，此处指与心上人相聚。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，代指妆镜。
金凤衔花：刺绣纹样，象征美好爱情或往昔欢愉。
赏析
全词以乐景写哀情，上片“准拟醉花枝”与“不忍东风烂熳”形成强烈反差，凸显主人公触景伤情之痛。“红泪湿胭脂”以具象细节刻画悲戚，凄艳动人。下片直抒胸臆，“懒重窥”三字传神写出心灰意冷之态，末句以“旧绣衣”勾连往昔恩爱，反衬今日“憔悴舞腰肢”的孤寂凄凉。语言婉丽含蓄，情感层层递进，将闺中女子的相思之苦与青春虚度之叹融为一体，体现了宋词婉约派细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。