提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州期间所作,借寒野小鸟暂得安乐终遭鹰隼捕食之景,隐喻政治环境险恶与自身处境危殆,抒发对小人得志、祸福无常的深沉忧惧。
译文
初升的太阳照耀着寒冷的原野,
寒鸦从蒿草丛中飞起。
它们啁啾鸣叫似有无尽欢乐,
在西边山陵的角落飞舞嬉戏。
然而旋风早晚都会袭来,
枯叶纷纷坠落在旧草根上。
它们栖身之所本就不足以依靠,
更何况凶猛的鹰隼正纵横飞来。
注释
鸒斯:即寒鸦,一种小型乌鸦,古诗文中常喻指卑微或得意忘形的小人。
蒿莱:野草,泛指荒僻之地。
西陵隈:西边山陵的弯曲处,指偏僻隐蔽的栖息之所。
回风:旋风,比喻突如其来的灾祸或政治风暴。
陈荄:陈年的草根,喻指衰败破旧的依托。
鹰隼:猛禽,比喻朝中权贵或凶残的政敌。
赏析
本诗运用比兴手法,以寒鸦喻指趋炎附势或苟安一时之人,以鹰隼象征残酷的政治迫害。前四句写寒鸦在旭日下啁啾飞舞的短暂欢愉,后四句笔锋陡转,以回风零叶渲染危机四伏的氛围,揭示“所栖不足恃”的必然结局。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过自然物象的对比,深刻表达了诗人贬谪后对世事无常、祸福难测的忧愤与警醒,体现了柳宗元寓言诗冷峻峭拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。