提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作伤春怀人之作，借清明后暮春景象抒发内心愁绪，以景衬情，婉约深致，体现宋词典型的感时伤逝情怀。
译文
满怀伤春的愁绪难以排遣。
清明节气过后，黄莺的啼声也显得苍老无力。
劝你不要向满怀忧愁的人诉说春去之悲。
偏偏又有游春的车轮，碾碎了青青芳草。
昨夜风雨连绵直到清晨方歇。
荡秋千的院落里空寂无人造访。
从梦中醒来酒意消散，不知添了多少新愁。
还幸亏这料峭春寒，未曾让花儿全部开尽。
注释
伤春：因春天逝去而引发的感伤情绪
莺声老：指暮春时节黄莺啼声不再清脆，喻春光将尽
香轮：代指女子乘坐的华美车驾
清晓：清晨时分
梦回：梦醒
犹赖：还幸亏、尚且依靠
未放：没有完全绽放
赏析
全词以“伤春”起笔，层层递进渲染愁绪。“莺声老”以听觉写暮春衰飒，“香轮碾草”暗喻美好被摧残，极具画面感。下片转写夜雨晨寂、秋千院空，以环境之冷清映衬内心孤寂。“梦回酒醒愁多少”直抒胸臆，将愁绪推向高潮。结句“犹赖春寒，未放花开了”反用其意，以花未全开为慰藉，实则更显惜春之深与无奈之情，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了婉约词以景结情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。