提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼重游旧地所作，借刘郎武陵典故抒发物是人非之感。全词以景起兴，以山结情，在落花飞絮与青山不改的对照中，寄托深沉的今昔之叹与孤寂情怀。
译文
木兰舟平稳地行驶在桃花盛开的春浪之上，
我再次来到这清澈的溪水边。
像当年刘晨重返天台那样惆怅迷惘，
只见无尽的落花与柳絮，随水流向东西各方。
玉杯中酒光潋滟，如今还有谁来相送？
往昔繁华欢爱，不过是一场扬州短梦。
不知世间何物最为多情？
只有那南山依旧苍翠，不改旧时颜色。
注释
木兰舟：用木兰木造的船，泛指华美精致的船只
桃花浪：指春季桃花盛开时的江水或溪水
刘郎：指东汉刘晨，曾入天台山遇仙，后重寻不遇，喻重游旧地而人事已非
武陵迷：化用陶渊明《桃花源记》及刘晨阮肇天台遇仙事，言旧迹难寻
落英：飘落的花瓣
玉觞：玉制酒杯，代指美酒
潋滟：水波荡漾貌，此处形容酒光闪动
扬州梦：典出杜牧“十年一觉扬州梦”，喻指往日繁华欢情如梦般短暂虚幻
南山：泛指居所南面的山，象征永恒不变的自然景物
赏析
此词艺术上善用典故与对比，将个人重游之怅惘融入历史传说与自然意象之中。“刘郎惆怅武陵迷”以仙凡隔绝喻人事变迁，含蓄深婉；“无限落英飞絮、水东西”以飘零之景写心境之乱，情景交融。下片“一觉扬州梦”陡转，将昔日欢情归于幻灭，末句“惟有南山不改、旧时青”以永恒之山反衬人生无常，余韵悠长。全词语言清丽，情感沉郁，在时空交错中完成对逝去美好的深情回望，体现了宋词婉约中见哲思的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。