诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一落索

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晁端礼奉诏赴京途中经鹳鹊楼所作,记述由溪堂欢聚忽接新诏、转赴长安的行程变故,兼写登楼所见春景与对旧游之追忆。

译文

正于溪畔厅堂中欢聚谈笑, 忽然惊闻朝廷传来新的诏书。 本已备好马匹打算去郊野游乐, 如今却又转而踏上通往长安的道路。 刚刚抵达鹳鹊楼边, 花儿尚未凋残,黄莺也未老去。 此处仍有崔徽歌舞的遗风流韵, 想来应当忘却了东平的美好时光。

注释

溪堂:临溪的厅堂,指友人宴集之所。 新诏:皇帝新颁布的诏令,多指征召或任命。 准拟:准备,打算。 乐郊:郊外游乐之地。 长安道:借指通往京城汴梁的道路。 鹳鹊楼:即鹳雀楼,在今山西永济,唐宋名胜。 崔徽:唐代名妓,善歌舞,此处代指当地歌伎或风流韵事。 东平:古郡名,作者此前任职或游历之地,代指旧日美好经历。

赏析

全词以叙事起笔,通过“欢笑”与“惊传”、“乐郊”与“长安道”的强烈对比,生动刻画出仕途身不由己的转折感。下片转写登楼所见,“未花残莺老”以明媚春景反衬行役匆匆,寓情于景。结句借崔徽典故与东平旧忆,将眼前风物与往昔情怀交织,既赞此地人文之盛,又暗含对过往岁月的眷恋与无奈。语言清丽流转,情感含蓄深沉,体现了宋词婉约中见顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁端礼的其他作品