提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼咏梅之作，借早梅凌寒独放、孤高冷艳之姿，寄托词人清贞自守、不慕荣利的高洁情怀与隐逸志趣。
译文
百花还未传来芬芳盛开的消息，
唯有一枝梅花已探知春风将近。
只有白雪能与它争比光洁明亮，
再没有别的花能似它这般清香。
孤傲高标的风致乃是上天赋予，
冷艳绝俗的姿态谁肯驻足眷顾？
应当将它深藏在幽静的庭院里，
莫要让它开放在喧嚣的路旁。
注释
芳菲信：指百花盛开、春意盎然的消息。
探得：探寻得知，此处拟人化写梅花感知春气。
争光：争比光彩、洁白。
孤标：孤高特出的品格或风姿。
天赋与：天生赋予。
冷艳：形容梅花清冷而艳丽。
顾：眷顾、欣赏。
深藏：隐匿于幽僻之处。
开路傍：开放在道路旁边，喻指身处尘俗喧嚣之地。
赏析
本词以咏梅寄怀，艺术上善用对比与拟人手法。开篇以“百花未报”衬“一枝探春”，凸显早梅敢为人先的敏锐与孤勇；“雪争光”“无花似香”从色、香双维度确立其超凡脱俗的地位。下片由物及人，“孤标”“冷艳”既是梅格亦是人格写照。“庭院好深藏，莫教开路傍”卒章显志，以劝诫口吻表达对高洁品性的珍视与对世俗纷扰的疏离，将咏物升华为士大夫精神操守的自我期许，含蓄隽永，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。