提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，描写春寒风雨夜中女子独守空房的孤寂与对远行人的深切思念，情感真挚细腻。
译文
薄被小枕相伴，重重门户紧闭。
一盏孤灯照着人，彻夜难以入眠。
夜里风雨交加，声声不绝。
春日寒意袭人，又能无可奈何。
想起深闺中那温暖馨香之处。
你是否还懂得怜惜我这孤单之人？
只说你迟迟不肯归来。
哪里知道我的心早已如飞般奔向你身边。
注释
薄衾：单薄的被子
重门：层层关闭的门户
无寐：无法入睡
可奈何：无可奈何，表示无力改变现状
深闺：女子居住的内室
解：懂得，理解
怜：怜惜，疼爱
只道：只说，只以为
心似飞：形容思念之心急切如飞
赏析
本词以白描手法勾勒春夜闺怨，上片写实景，薄衾、孤灯、风雨、春寒层层渲染孤寂凄清之境；下片转入心理刻画，由“还解怜人否”的幽怨追问，到“那知心似飞”的深情告白，情感跌宕有致。结句以“心似飞”化虚为实，将无形思念具象化，既反衬出“不来归”的现实无奈，又凸显女子情意之炽烈执着，语言质朴而意蕴深婉，堪称闺怨词中情真意切之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。