提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺情词，描绘女子夏日午睡醒后所见庭院雨霁晚凉之景，抒写闲适慵懒心境与对伴侣的温婉叮咛。
译文
在湘竹席与纱帐中午睡初醒。
起身时庭院里阵雨刚刚放晴。
夕阳余晖偏偏在柳梢头格外明亮。
懒得点燃熏炉，沉水香已冷却；
不再摇动纨扇，傍晚凉意渐生。
不要让琐碎闲事烦恼了心上人。
注释
湘簟：湘竹编织的凉席
纱厨：即纱橱，防蚊蝇的纱帐
沈水：沉香，一种名贵香料
纨扇：细绢制成的团扇
卿卿：对爱人或亲密者的昵称
赏析
全词以细腻笔触勾勒夏日午后闺阁生活图景，意象清丽，节奏舒缓。上片写景由内而外，雨后斜阳映柳梢，画面明净灵动；下片转写人物情态，“懒炷”“罢摇”二动词精准传达出暑退凉生时的慵倦与安然。结句“莫将闲事恼卿卿”语浅情深，既是对伴侣的体贴劝慰，亦暗含珍惜当下宁静时光之意。全篇无一字言愁，却于闲适中透出深婉情意，体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。