提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作宫怨词，借宫廷昼景写嫔妃孤寂。通过漏声、残梦、冷香等意象，细腻刻画深宫女子百无聊赖的幽怨心境与漫长难熬的时光。
译文
宫中计时的漏壶滴水迟缓，仿佛从建章殿缓缓流出。
惊醒后回味着未尽的残梦，只觉白日依然漫长难捱。
微风轻拂，隐约传来昭阳殿方向的歌声与乐音。
沉香燃尽，金鸭香炉已渐渐冷却。
胭脂刚刚匀好，紫绵粉扑还留有香气。
一枝孤独的花影悄然映上了东边的回廊。
注释
昼漏：古代宫中白天计时用的漏壶。
建章：汉代宫殿名，此处泛指皇宫。
昭阳：汉代宫殿名，汉成帝宠妃赵合德所居，代指得宠妃嫔居所或歌舞热闹之处。
沈水：即沉香，名贵香料。
金鸭：鸭形金属香炉。
紫绵：紫色丝绵制成的粉扑，用于敷胭脂。
赏析
全词以静衬动、以乐景写哀情。上片“惊回残梦日犹长”直抒光阴难熬之苦，“风微歌吹度昭阳”以他人欢愉反衬自身冷落。下片转写室内细节，“沈水烧残”“胭脂匀罢”暗示妆成无人赏的落寞，香冷妆闲皆成愁绪。结句“一枝花影上东廊”以景收束，花影孤清恰似人影孑立，不言怨而怨意自深。全篇语言婉丽，意象精致，将宫怨之情寓于日常物象之中，含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。