提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作，描绘雨后初夏清润风光与蔷薇花谢之景，借蝶梦、鲲弦抒发伤春幽怨，以月重圆反衬人事难全的怅惘之情。
译文
雨过天晴，风光清新润泽。
蔷薇花已凋谢，绿意映满窗前。
碧绿的琉璃瓦上水汽氤氲，仿佛要生出烟雾。
十里闲愁寄托于虚幻的蝶梦之中，
整个春天的幽怨都付诸琴弦弹奏。
小楼之上，今夜月亮又重新圆满。
注释
清润：清新湿润。
绿窗：指窗外草木葱茏或窗纱呈绿色，此处侧重雨后绿意盎然。
碧琉璃瓦：青绿色的琉璃屋瓦。
欲生烟：形容雨后瓦面湿润，水汽蒸腾如烟雾缭绕。
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指虚幻迷离的梦境或往事。
鲲弦：泛指琴瑟等弦乐器，鲲为大鱼，此处借指音色深沉悲凉之弦音。
重圆：指月亮再次圆满，常寓团圆之意，此处反衬人未团圆。
赏析
此词上片写景清丽工致，“碧琉璃瓦欲生烟”以视觉通感写雨后湿润之态，极具画面感。下片转入抒情，“蝶梦”与“鲲弦”对举，将无形之闲情幽怨具象化，虚实相生。结句“小楼今夜月重圆”以乐景写哀，月圆而人未圆，含蓄蕴藉地深化了伤春怀人之痛。全词语言雅洁，意境空灵，体现了北宋婉约词细腻深微的艺术特色，尤以景语起兴、情语收束的结构最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。