提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作，描绘春日宴游桃源胜境般的雅集场景，借仙家洞天意象写尽花下醉饮、簪花而归的狂放意趣与惜春之情。
译文
误打误撞进入了神仙洞府般的小园。
碧桃花瓣纷纷飘落，杂乱地浮在酒杯之中。
满身绫罗绸缎都沾染了花香与熏香气味。
醉倒了就任凭自己睡在幽深的小径里，
醒来时一定要插满鲜花才肯归去。
还要收集剩余的花蕊来酿造新酒。
注释
仙家小洞：喻指风景优美如仙境般的园林或隐居之所
裛：沾湿、沾染
香煤：古代女子画眉用的黛墨，此处代指脂粉香气
深迳：幽深僻静的小路
馀蕊：残存的花蕊
新醅：新酿制的未过滤的酒
赏析
全词以“误入”起笔，营造出恍若仙境的迷离美感，碧桃浮杯之景兼具视觉与味觉通感。下片“醉倒任眠”与“插满头归”形成疏狂与风雅的张力，尽显名士不拘礼法的真性情。结句收蕊酿酒，将惜春之意化为具体行动，余韵悠长。语言清丽流转，意象密集而不堆砌，在婉约中透出豪放气度，生动再现了宋人春日宴游的生活美学与精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。