提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼追忆旧日恋人之作，借重游故地所见残景，抒发物是人非、深情难寄的怅惘之情，属宋代婉约词中怀人伤逝的典型篇章。
译文
雕花窗棂与朱红门户，
曾是她娇柔安眠的居所。
如今只有残留的香气还能留住，
满地散落着花钿与翠羽饰物。
三年来如宋玉东邻般隔墙相望而不得见，
每逢月夜烟春便肝肠寸断。
且看那画屏幽深之处，
题写的诗句究竟想托付给何人。
注释
琐窗：雕刻有连环花纹的窗棂，代指精致闺房
朱户：朱红色的大门，泛指富贵人家或女子居所
花钿：古代妇女贴于面额的花形首饰
翠羽：翠鸟羽毛制成的头饰或衣物装饰
宋玉东邻：典出《登徒子好色赋》，喻指倾慕而不可得的美人
月夕烟春：月色朦胧的夜晚与烟雨迷蒙的春日，泛指良辰美景
画屏：绘有图画的屏风，常置于室内深处
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片由“曾是”转入“只有”，以馀香、遗物反衬佳人不在的空寂，细节真切动人。下片化用宋玉典故，将三年相思凝于“断肠”二字，情深而不露骨。结句“题诗欲付何人”以问作结，将无处寄托的深情推向高潮，余韵悠长。语言清丽婉曲，意象密集却不堆砌，体现了北宋婉约词含蓄蕴藉、以景锁情的艺术特质，堪称怀人之作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。