诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诉衷情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代晁端礼所作,描绘一位歌女弹唱时的绝美风姿与技艺。全词通过外貌、动作及环境渲染,展现了一场极尽妍丽的歌舞盛宴,寄托了词人对声色之美的沉醉与赞叹。

译文

她拥有吴宫佳丽般的绝世容颜和楚宫美人似的纤细腰肢。 羞怯地抱起紫檀木制成的琵琶槽身。 纤纤玉指轻轻捻动琴弦,歌声如黄莺啼鸣般娇媚动人。 松散的钿花饰带垂落,金翘首饰微微倾斜。 幽幽暗香随风飘散。 红牙拍板敲得细碎急促,深红蜡烛燃烧将尽,此时月色清淡,天宇高远。

注释

吴宫绝艳:指春秋时吴国宫殿中的绝色美女,喻歌女容貌出众 楚宫腰:典出“楚王好细腰”,形容女子腰肢纤细柔美 紫檀槽:紫檀木制作的琵琶共鸣箱,代指精美乐器 玉笋:比喻女子洁白纤细的手指 亸:下垂、倾斜的样子 金翘:古代妇女头饰,形似鸟尾羽 红牙:红色象牙或骨制拍板,用于击节伴奏 绛蜡:深红色的蜡烛

赏析

本词以工笔细描见长,上片聚焦歌女形貌与演奏姿态,“怯挂”“轻拈”等动词传神刻画出其娇柔婉约之态;下片转写服饰细节与演出氛围,“松钿带,亸金翘”暗示舞姿翩跹、情致慵懒。结句“红牙拍碎,绛蜡烧残,月淡天高”尤为精妙,以器物损耗与时间流逝侧面烘托表演之投入持久,末三字宕开一笔,由浓丽转入清旷,在极盛之后留下悠远余韵,体现了宋词婉约中见疏朗的艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁端礼的其他作品